Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself . 清早涼爽的暗淡的晨光漸漸發(fā)白了,各種聲音也隨著多起來,一切都顯得活躍了。
The morning dawned dull and gloomy , and villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink 早晨的天氣陰沉得很,維爾福看見昏暗的灰白色的光線照到他用紅墨水寫成起訴書上。